スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ヘロドトス『歴史』

岩波文庫 松平千秋 先生 訳
ヘロドトス「歴史」

ハリカルナッソスのオヤジの楽しい漫談
これを街頭で演説して
オヤジは日銭を稼いで暮らしていたのだろうか?

いずれにせよ、べらんめえ調
いずれにせよ、下世話ネタまじり
いずれにせよ、妖艶な女の活躍まじり

2500年前の世界最大帝国を相手に
日頃はいがみ合っている弱小都市国家の連合が
防衛線を死守する

恐るべき策士テミストクレスの直感
デルフォイの神託を
牽強付会に解釈し、空絶前後の海軍艦隊を即座に組織


クセルクセスの脅し(己ら国の土と水を献上せよ)で
さっさと屈服したポリスは
テッサリア人、ドロペス人、エニアネス人、パライピア人、ロクリス人、
マグネシア人、マリス人、プティオティスのアカイア人、テバイ人、
およびテスピアイ、プラタイア両市を除くボイオティア人

ダレイオス大王が同じ脅しで使者を派遣した時、
アテナイ人は土を求めてきたその使者を処刑坑(パラトロン)に投じ、
スパルタ人は井戸に落として、
そこから土と水を大王の許へ持って行くがよい、
と言ったという。(巻7 132 、岩波文庫 下巻 p83)


「さてここで私(ヘロドトス)としては、必ずや大多数の不興を買うであろう
見解をどうしても述べねばならない。そうと判っていても、それが真実を
衝いていると私に思われる限りは、それを開陳することを差し控えることは
私にはできないのである。

・・・・・ギリシアの自由を保全する道を選び、ペルシアに服せずに
残ったあらゆるギリシア人を覚醒させ、神々の驥尾(きび)に付して
ペルシア王を撃退したものこそこのアテナイ人にほかならなかった」

デルフォイの巫女アリストニケによるアポロンの神託
「憐れなる者どもよ、何故にここに座っておるのじゃ。
家屋敷も、輪形の町のそびえ立つ頂も捨てて、
地の涯に逃れよ。
頭も胴体も無事にはすまぬ、足のつま先、また手も胴も
余すところなく
滅びゆくぞ。町は火に焼かれ、シリアの車を駆って進みくる
猛々しき軍の神に
踏みにじられる。軍の神の手に滅びゆく塁城は数を知らず、
ひとりそのたらの城のみではない。
またその神により劫火に委ねられるべきたまたの神殿は、すでにいま恐怖に
おののいて汗をしたたらせ、その天井からは逃るべくもない災厄を告げる
黒い血が溢れ落ちている。
さればそのたらはこの社殿を去り、心ゆくまで悲嘆にくれよ」

これをきいたアテナイの託宣使は、極度の悲嘆にかきくれた。

・・・・・・・・・・(心情、お察しします)・・・・・・・

「神よ(この場合、予言の神アポロン)、願わくはわれらが
ここに携えて参りました嘆願者のしるしに免じ、
われらの祖国に関してもっとよいお告げをお授け下さい。
さもなくば、われらは社殿を去らず、生命を終わるまでこの場に
留まりましょう」

巫女は改めて次ぎのような託宣を下した。
「パラス(アテナ)がいかほど言葉を費やし、賢しき才覚を用いて
嘆願しようとも、オリュンポスなるゼウスの御心を動かすことは
かなわぬぞ。
されどわれはここに再び汝のために鋼にも比すべき硬く破れぬ言葉を
告げてとらせよう。
ケクロプスの丘と聖なるキタイロンの谷の間に抱かれる土地
ことごとく敵の手に陥るとき、
遙かに見晴るかし給うゼウスはトリトゲネス(アテナ)がために
木の砦をば、唯一不落の塁となり、汝と汝の子らを救うべく賜る
であろうぞ。
また汝は、陸路迫りくる騎兵の群れ、歩兵の大軍を安閑として
待ってはならぬ。背を翻して待避せよ。やがてまた反撃に立ち向かう
時もあろうぞ。おお聖なるサラミスよ、デメテルの賜物の蒔かれる時、
あるいはその採り入れの時に、そなたは女(おみな)らの子を滅ぼす
であろう」
“οὐ δύναται Παλλὰ純・Δί᾽ Ὀλύμπιον ἐξιλάσασθαι
λισσομένη πολλοῖσι λόγοι純・καὶ μήτιδι πυκνῇ.
σοὶ δὲ τόδ᾽ αὖτι純・ἔπο純・ἐρέω ἀδάμαντι πελάσσα純・
τῶν ἄλλων γὰρ ἁλισκομένων ὅσα Κέκροπο純・οὖρο純・
ἐντὸ純・ἔχει κευθμών τε Κιθαιρῶνο純・ζαθέοιο,
τεῖχο純・Τριτογενεῖ ξύλινον διδοῖ εὐρύοπα Ζεύ純・
μοῦνον ἀπόρθητον τελέθειν, τὸ σὲ τέκνα τ᾽ ὀνήσει.


この神託を入手したアテナイ人、そして知将テミストクレス
は・・・・




テーマ : 読書
ジャンル : 小説・文学

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

株価ミニチャートのブログパーツ
株価ミニチャートのブログパーツ

株価ミニチャートのブログパーツ
株価ミニチャートのブログパーツ
株価ミニチャートのブログパーツ
株価ミニチャートのブログパーツ
株価ミニチャートのブログパーツ
最新記事
リンク
月別アーカイブ
名著をご紹介!
本当にお奨めの本です!
カテゴリ
最新コメント
ホットペッパー
オトクなグルメ情報ならホットペッパー!
FC2ブログランキング

FC2Blog Ranking

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
アマゾンお買い得
アマゾンお買い得
プロフィール

セイボウ            成功した投資家の皆様に学びたいと思います!

Author:セイボウ           成功した投資家の皆様に学びたいと思います!
書評ブログ:大尉の娘クリティーク

RSSリンクの表示
最新トラックバック
javari
くるくるウィジェットです
ディックの小説を紹介します
ツィッターを試しては?
ブロとも一覧

ちょことまろん

RAVEN English Learning Log -英語学習の記録-
株の本を紹介!
スポンサードリンク
amazonクラウド
証券・銀行のご案内
地球の名言> 仕事が楽しくなる名言


presented by 地球の名言
地球の名言 > 夢を叶えるための名言


presented by 地球の名言
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。